동등한 — meaning in German: Äquivalent

dongdeunghan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Äquivalent

전제

jeonje

동등한

dongdeunghan

전략

jeonlyag

극장

geugjang

전화

jeonhwa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 동등한 wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Vergleiche oder Bewertungen von Leistungen geht. Beispielsweise könnte ein Lehrer im Unterricht sagen: 'Die beiden Lösungen sind 동등한 in ihrer Herangehensweise.'

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 동일한, was 'identisch' bedeutet. Während동등한 Gleichheit in einem breiteren Sinne betont, fokussiert 동일한 mehr auf die Identität und Ununterscheidbarkeit zwischen zwei Objekten.

Culture

Das Wort 동등한 leitet sich von den Wurzeln 동등 (Gleichheit) und 한 (einheitlich) ab. Es spiegelt die koreanische Kultur wider, die großen Wert auf Gleichheit und Fairness legt, besonders in sozialen und geschäftlichen Beziehungen. Interessanterweise wird es nicht nur in formellen Kontexten verwendet, sondern auch in alltäglichen Gesprächen, um Gleichheit zu betonen.

FAQ

Q.Was ist die genaue Bedeutung von 동등한?

동등한 bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge gleichwertig oder gleich sind. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass zwei Konzepte oder Objekte in bestimmtem Aspekt gleich sind.

Q.Wie benutzt man 동등한 in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die beiden Verträge sind 동등한 in ihren Bedingungen.' Das zeigt an, dass die Bedingungen der Verträge gleichwertig sind.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 동등한?

동등한 ist ein Adjektiv und sollte mit Substantiven verwendet werden, um Gleichheit zu beschreiben. Achte darauf, die richtige Form für die jeweilige Zeitform und den Kontext zu wählen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000