분수 — meaning in German: Brunnen

bunsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Brunnen

화제

hwaje

균열

gyun

행성

haengseong

분수

bunsu

폭동

pogdong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '분수' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, insbesondere wenn man über Brunnen in Parks oder öffentlichen Plätzen spricht. Man könnte es zum Beispiel verwenden, wenn man einen Ausflug zu einem Sehenswürdigkeit plant, die einen schönen Brunnen hat, oder beim Beschreiben eines romantischen Abends am Wasser.

Synonyms & nuances

'분수' wird oft mit dem Wort '샘' (saem), was 'Quelle' bedeutet, verglichen. Während '샘' mehr auf die natürliche Quelle anspielt, bezieht sich '분수' spezifisch auf eine künstlich geschaffene Struktur, die Wasser spritzt oder fließen lässt; daher wählt man '분수', wenn man über dekorative oder architektonische Wasserinstallationen spricht.

Culture

Das Wort '분수' hat eine interessante etymologische Wurzel, die auf die Funktion von Wasser als Quelle des Lebens hinweist. In der koreanischen Kultur sind Brunnen nicht nur praktische Wasserquellen, sondern auch ein Symbol für Harmonie und Frieden, oft in Tempelanlagen oder traditionellen Gärten zu finden.

FAQ

Q.Was bedeutet '분수' auf Deutsch?

'분수' bedeutet auf Deutsch 'Brunnen' und bezieht sich auf eine Struktur, die Wasser sprudeln lässt.

Q.Wie wird '분수' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von '분수' wäre: 'Der Park hat einen schönen 분수, der im Sommer viele Besucher anzieht.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '분수'?

Ja, man kann den Ausdruck '분수대' verwenden, der sich auf den konkreten Standort eines Brunnens bezieht, oft als Teil einer Anlage oder eines Platzes.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000