제거 — meaning in German: Entfernen

jegeo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entfernen

미덕

mideog

제거

jegeo

등록

deunglog

공화국

gonghwagug

지옥

jiog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '제거' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu entfernen oder zu beseitigen. Zum Beispiel könnte man sagen, dass man '제거' von alten Möbeln beim Umzug oder das '제거' von bestehenden Dateien auf einem Computer meint.

Synonyms & nuances

'제거' kann mit dem Wort '삭제' (sagje) verglichen werden, welches 'Löschen' bedeutet. Während '제거' eher das physische Entfernen oder Beseitigen impliziert, bezieht sich '삭제' spezifisch auf digitale oder schriftliche Kontexte und das Löschen von Daten oder Texten.

Culture

Das Wort '제거' hat seine Wurzeln in der koreanischen Sprache und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von der einfachen Beseitigung eines Objekts bis hin zu medizinischen Fachausdrücken, wie dem Entfernen von Tumoren. Interessanterweise spiegelt die Verwendung des Wortes auch eine kulturelle Präferenz für Sauberkeit und Ordnung wider, die in vielen asiatischen Kulturen hoch geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man '제거' in einem Satz?

'제거' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '불필요한 정보를 제거해야 한다', was bedeutet: 'Wir müssen unnötige Informationen entfernen.'

Q.Gibt es Varianten von '제거'?

Ja, es gibt Variationen wie '제거하다', die den Akt des Entfernens betonen. Diese Form wird häufig in formelleren Kontexten verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von '제거'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von '제거' in Kontexten, in denen ein weniger definitives Wort wie '변경' (Änderung) passender wäre. Achte darauf, dass '제거' für klare und definitive Entfernungen genutzt wird.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000