I'm learning
한국어
조각 — meaning in German: Stück
jogag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Stück
조각
jogag
아침
achim
의자
uija
외관
oegwan
보조
bojo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '조각' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas in Teile zu zerlegen oder über Kunstwerke zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich möchte ein Stück Kuchen (조각 케이크) bestellen' oder 'Diese Statue ist ein wunderschöner Teil (조각) der modernen Kunst.'
Synonyms & nuances
'조각' ist oft spezifischer als das allgemeine Wort '부분' (teil), da es sich in der Regel auf etwas Physisches bezieht, das zerlegt oder ausgeschnitten wurde. Während '부분' für jedes Teil verwendet werden kann, betont '조각' die Individualität des Stücks.
Culture
Das Wort '조각' hat seine Wurzeln im klassischen Koreanisch und wird nicht nur für physische Stücke, sondern auch für abstrakte Konzepte verwendet, wie zum Beispiel 'Stücke der Geschichte'. Interessanterweise gibt es in der koreanischen Kunst eine lange Tradition des '조각', bei der Skulpturen und Reliefs als separate Stücke betrachtet werden. Historisch gesehen waren diese Kunstwerke oft ein Spiegelbild der Gesellschaft und der Werte zu bestimmten Zeiten.
FAQ
