Definition
▶
치안 판사
chian pansah
치안 판사는 법원에서 민사 및 형사 사건을 다루며 법의 집행을 담당하는 공직자이다.
Ein Magistrat ist ein Beamter, der in einem Gericht zivil- und strafrechtliche Fälle bearbeitet und für die Durchsetzung des Rechts verantwortlich ist.
▶
치안 판사는 범죄 사건을 심리하는 중요한 역할을 맡고 있다.
chian pansaneun beomjoe sageun-eul simrihaneun jungyohan yeoghal-eul matgo itda.
Der Magistrat hat eine wichtige Rolle bei der Verhandlung von Strafsachen.
▶
이번 사건에서 치안 판사는 공정한 판결을 내렸다.
ibeon sageoneseo chian pansaneun gongjeonghan pan-gyeol-eul naeryeotda.
In diesem Fall hat der Magistrat ein faires Urteil gefällt.
▶
치안 판사는 법정에서 증인과 피고인을 심문한다.
chian pansaneun beobjeongeseo jeung-in-gwa pigo-in-eul simmunhanda.
Der Magistrat vernimmt Zeugen und Angeklagte im Gerichtssaal.