I'm learning
한국어
판단 — meaning in German: Urteil
pandan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Urteil
판단
pandan
포트
poteu
회의
hoeui
상인
sang
수당
sudang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '판단' wird häufig in Diskussionen über persönliche Entscheidungen, rechtliche Bewertungen oder Meinungsäußerungen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand in einem Gespräch über einen Film sagen: 'Meine 판단 ist, dass die Handlung schwach war.'
Synonyms & nuances
'판단' unterscheidet sich von dem Synonym '결정', welches 'Entscheidung' bedeutet. Während '판단' oft eine Bewertung oder Meinung ausdrückt, bezieht sich '결정' mehr auf den Akt, eine Wahl zu treffen. In einem Kontext, wo eine Meinung gefordert ist, würde man '판단' verwenden, während '결정' passender ist, wenn es um eine konkrete Entscheidung geht.
Culture
Das koreanische Wort '판단' leitet sich von dem Verb '판단하다' ab, was 'beurteilen' bedeutet. In der koreanischen Kultur spielt das Urteil oft eine zentrale Rolle in zwischenmenschlichen Beziehungen, da die Gesellschaft großen Wert auf die Meinungen anderer legt. Ein interessantes Beispiel ist, dass Koreaner oft ihre eigenen Urteile über die Fähigkeiten von anderen in sozialen Situationen abgeben, was sowohl positiv als auch negativ sein kann.
FAQ
