온기 — meaning in German: Wärme

ongi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wärme

온기

ongi

대화

daehwa

데모

demo

페이지

peiji

설립

seollib

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '온기' wird häufig in Gesprächen verwendet, die Wärme und Geborgenheit beschreiben, sei es im Kontext eines gemütlichen Zuhauses oder beim Zusammensein mit Freunden. Man könnte es in einem Café verwenden, wenn man über die angenehme Atmosphäre spricht, die einem das Gefühl von Wärme gibt.

Synonyms & nuances

'온기' unterscheidet sich von Wörtern wie '더위' (heiß) und '열기' (Hitze), da es eine sanftere, behaglichere Wärme beschreibt. Während '열기' oft mit intensiver Hitze assoziiert wird, vermittelt '온기' ein Gefühl von Trost und Sicherheit.

Culture

'온기' stammt von der Verbindung zwischen der physischen Wärme und der emotionalen Geborgenheit in der koreanischen Kultur. Es symbolisiert nicht nur die Temperatur, sondern auch die zwischenmenschliche Verbindung, die durch Wärme entsteht. Diese Bedeutung wird besonders in der koreanischen Vorstellung von Gastfreundschaft und familiärer Nähe deutlich.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 온기 auf Deutsch?

'온기' bedeutet auf Deutsch 'Wärme'. Es beschreibt sowohl physische Wärme als auch emotionale Geborgenheit.

Q.Wie kann ich das Wort 온기 im Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Die 온기 des Kamins machte das Zimmer sehr einladend.' Das zeigt die angenehme und behagliche Atmosphäre.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 온기?

Ein häufiger Fehler ist, '온기' mit '더위' gleichzusetzen. Dabei sollte man beachten, dass '온기' die sanfte, wohltuende Wärme beschreibt, während '더위' eher unangenehme Hitze meint.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000