kartais — meaning in German: Manchmal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Manchmal

tobulas

susirinkimas

kartais

svarbus

sukilimas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kartais' wird von litauischen Muttersprachlern häufig in Alltagssituationen verwendet, um Ungewissheiten oder Variabilität auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Kartais einu ins Kino' (Manchmal gehe ich ins Kino), um zu verdeutlichen, dass dies nicht regelmäßig oder jeden Tag geschieht.

Synonyms & nuances

'Kartais' hat einige Synonyme wie 'kartą' oder 'kiekvieną kartą', jedoch wird 'kartais' verwendet, wenn man auf eine gelegentliche, unregelmäßige Handlung hinweisen möchte. Es ist also weniger verbindlich und offener als andere Alternativen, die mehr Regelmäßigkeit implizieren.

Culture

Das Wort 'kartais' stammt vom litauischen Verb 'kartoti', was 'wiederholen' bedeutet. Dies spiegelt eine interessante kulturelle Nuance wider: die Idee, dass bestimmte Dinge nicht immer geschehen, aber hin und wieder, wie ein Echo in der Zeit, wiederkehren können. In der litauischen Kultur spielt das Konzept der Zeit oft eine zentrale Rolle, und 'kartais' verkörpert diese Fluidität.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'kartais' in einem Satz?

'Kartais' wird verwendet, um Unregelmäßigkeit auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'Kartais einu spazieren, wenn das Wetter schön ist.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'kartais'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'kartais irgi', was 'manchmal auch' bedeutet und oft verwendet wird, um eine zusätzliche Idee hinzuzufügen, die ebenfalls unregelmäßig ist.

Q.Welche grammatikalischen Formen hat 'kartais'?

'Kartais' ist ein Adverb und bleibt in seiner Form unverändert, unabhängig von der Zeitform des Satzes. Es ist wichtig, sich diese Unveränderlichkeit zu merken, wenn man Sätze bildet.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary