I'm learning
lietuvių
sugebėti — meaning in German: in der Lage zu sein
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in der Lage zu sein
sugebėti
kaip matote
nuostabiai
aš
šaltinis
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'sugebėti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Fähigkeiten oder Möglichkeiten auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Aš sugebu kalbėti angliškai', was bedeutet 'Ich bin in der Lage, Englisch zu sprechen'. In formellen Kontexten, wie bei Bewerbungsgesprächen, wird es ebenfalls verwendet, um die eigene Kompetenz zu betonen.
Synonyms & nuances
'Sugebėti' unterscheidet sich von dem ähnlichen Wort 'galėti', das einfach 'können' bedeutet. Während 'galėti' oft allgemeine Möglichkeiten beschreibt, legt 'sugebėti' einen stärkeren Fokus auf die eigene Fähigkeit, etwas zu tun, insbesondere in Herausforderungen oder speziellen Situationen.
Culture
'Sugebėti' leitet sich von dem litauischen Wort 'gebėti' ab, das 'fähig sein' bedeutet. Interessanterweise spiegelt das Wort eine tief verwurzelte Kultur des Stolzes auf die eigenen Fähigkeiten wider, die in der litauischen Gesellschaft sehr geschätzt wird. In der litauischen Folklore sind Geschichten über Menschen, die außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen, weit verbreitet.
FAQ
