Definition
▶
metafora
Metafora yra kalbos figūra, kai vienas dalykas apibūdinamas per kitą, sukuriant vaizdinę ar simbolinę reikšmę.
Eine Metapher ist eine Sprachfigur, bei der eine Sache durch eine andere beschrieben wird, wodurch eine bildliche oder symbolische Bedeutung entsteht.
▶
Jo žodžiai buvo šviesa tamsioje mano gyvenimo akimirkoje.
Seine Worte waren ein Licht in der Dunkelheit meines Lebens.
▶
Gyvenimas yra kelionė, pilna netikėtumų ir nuotykių.
Das Leben ist eine Reise, voller Überraschungen und Abenteuer.
▶
Jos šypsena buvo saulė, apšviečianti visą kambarį.
Ihr Lächeln war die Sonne, die den ganzen Raum erhellte.