nesvarbu — meaning in German: egal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for egal

nesvarbu

džiaugsmas

nepatogus

vakarienė

turėti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nesvarbu' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, dass etwas keine Rolle spielt oder unwichtig ist. Zum Beispiel könnte es in einer Diskussion über die Wahl eines Restaurants oder die Entscheidung für einen Ausflug fallen, wenn jemand sagt, dass es egal ist, wo man hingeht.

Synonyms & nuances

'Nesvarbu' kann oft mit dem Wort 'neber' verglichen werden, welches ebenfalls 'egal' bedeutet. Während 'neber' oft in Situationen verwendet wird, in denen man eine Meinung oder Entscheidung relativiert, ist 'nesvarbu' direkter und wird verwendet, um eine klare Gleichgültigkeit auszudrücken.

Culture

'Nesvarbu' hat seinen Ursprung im litauischen Wort 'svoris', was 'Gewicht' bedeutet. Im übertragenen Sinne hat sich die Bedeutung entwickelt, dass etwas 'kein Gewicht' hat, also irrelevant ist. In der litauischen Kultur wird häufig der Wert von Konsens und Harmonie betont, was 'nesvarbu' zu einem beliebten Ausdruck für die Akzeptanz unterschiedlicher Meinungen macht.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'nesvarbu' in einem Satz?

'Nesvarbu' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unwichtig ist. Zum Beispiel: 'Man kann das Auto nehmen oder zu Fuß gehen, es ist nesvarbu.'

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'nesvarbu'?

'Nesvarbu' bleibt in seiner Form konstant, da es ein Adverb ist. Es verändert sich nicht je nach Geschlecht oder Zahl, was es einfach macht, in Sätzen zu verwenden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'nesvarbu'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'nesvarbu' an Orten, wo es nicht passt. Achte darauf, dass es nur verwendet wird, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas unwichtig oder irrelevant ist und nicht um Zustimmung oder Verständnis zu zeigen.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary