bendradarbiavimas — meaning in German: Zusammenarbeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zusammenarbeit

sugrįžimas

bendradarbiavimas

įsipareigojimas

oranžinė

kontrastai

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'bendradarbiavimas' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es um Kooperationen zwischen Unternehmen oder Institutionen geht. Beispielsweise könnte man in einem Meeting darüber sprechen, wie verschiedene Abteilungen effektiver zusammenarbeiten können, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'sutarimas', was 'Vereinbarung' bedeutet. Während 'bendradarbiavimas' den Fokus auf den aktiven Prozess der Zusammenarbeit legt, betont 'sutarimas' eher die vertragliche oder formale Seite dieser Kooperation.

Culture

Die Wurzeln des Wortes 'bendradarbiavimas' liegen im litauischen Verb 'bendradarbiauti', was so viel wie 'gemeinsam arbeiten' bedeutet. In Litauen, einem Land, das stark von Kooperationen in der Wirtschaft und Gesellschaft geprägt ist, wird dieses Wort oft verwendet, um die Bedeutung von Teamarbeit und gemeinschaftlichem Handeln hervorzuheben – Werte, die in der litauischen Kultur tief verwurzelt sind.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'bendradarbiavimas' in einem Satz?

'Bendradarbiavimas' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Mūsų bendradarbiavimas su kolegomis iš kitų šalių buvo labai sėkmingas.' (Unsere Zusammenarbeit mit Kollegen aus anderen Ländern war sehr erfolgreich.)

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'bendradarbiavimas' und 'bendradarbiavimas su'?

'Bendradarbiavimas' steht für die allgemeine Zusammenarbeit, während 'bendradarbiavimas su' 'Zusammenarbeit mit' bedeutet und spezifischer ist, da es den Partner betont, mit dem man zusammenarbeitet.

Q.Welche grammatikalischen Besonderheiten gibt es bei 'bendradarbiavimas'?

'Bendradarbiavimas' ist ein Substantiv und steht im Nominativ. Es kann im Plural verwendet werden, jedoch wird es häufig im Singular verwendet, um die allgemeine Idee der Zusammenarbeit auszudrücken.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary