stāvs — meaning in German: Stock

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stock

neviens

konsekvence

pārdomāt

neizskaidrojams

stāvs

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'stāvs' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, über Wohnungen oder Gebäude zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich wohne im zweiten stāv,' um anzugeben, in welchem Stockwerk sich ihre Wohnung befindet.

Synonyms & nuances

'stāvs' wird oft mit dem Wort 'grīda' (Boden) verwechselt, das sich jedoch mehr auf die horizontale Fläche bezieht, auf der man steht. Während 'stāvs' spezifisch das Stockwerk beschreibt, bezieht sich 'grīda' auf die Oberfläche, auf der sich Menschen bewegen.

Culture

Das Wort 'stāvs' hat seine Wurzeln im lettischen Begriff für 'etage' und weist auf die architektonische Bedeutung von Räumen in einem Gebäude hin. In Lettland spielt die Etagenzahl eine wichtige Rolle, da viele Wohnungen und Häuser mehrstöckig sind, was auch die Nachbarschaft und die Aussicht beeinflussen kann.

FAQ

Q.Was bedeutet das lettische Wort 'stāvs' auf Deutsch?

'stāvs' bedeutet auf Deutsch 'Stockwerk' oder 'Etage'. Es bezieht sich auf verschiedene horizontale Bereiche innerhalb eines Gebäudes.

Q.Wie wird 'stāvs' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Küche befindet sich im ersten stāv.' Dies zeigt an, dass die Küche im ersten Stockwerk des Hauses ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'stāvs'?

Ja, in Lettland sagt man oft 'pirmajā stāvā' (im Erdgeschoss) oder 'augšējā stāvā' (im obersten Stockwerk), was hilft, das genaue Stockwerk zu spezifizieren.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary