izpaust — meaning in German: offenzulegen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for offenzulegen

izcilība

kaķis

izpaust

neapšaubāms

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'izpaust' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen oder geschäftlichen Dokumenten. Zum Beispiel könnten Anwälte das Wort nutzen, um Informationen über einen Klienten zu offenlegen oder in einem Bericht, der sensible Daten diskutiert.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'atklāt', was 'aufdecken' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'izpaust' oft in einem rechtlichen oder offiziellen Kontext verwendet wird, während 'atklāt' eher in informellen oder alltäglichen Situationen vorkommt.

Culture

'Izpaust' stammt vom lettischen Verb 'paust', was 'zeigen' oder 'äußern' bedeutet. In der lettischen Kultur ist Transparenz in vielen Lebensbereichen wichtig, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs zeigt. Historisch gesehen hat das Wort auch an Bedeutung gewonnen, besonders in der Zeit nach der Unabhängigkeit Lettlands, als es wichtig war, Informationen offen zu legen, um Vertrauen aufzubauen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'izpaust' richtig im Satz?

'Izpaust' wird typischerweise verwendet, um anzuzeigen, dass Informationen veröffentlicht oder bekannt gemacht werden. Zum Beispiel: 'Viņš izpauda savus plānus par projektu.' (Er legte seine Pläne für das Projekt offen.)

Q.Gibt es spezielle Konjugationen für 'izpaust'?

Ja, 'izpaust' wird in verschiedenen Zeitformen konjugiert. Zum Beispiel: 'es izpaužu' (ich lege offen), 'tu izpaudīsi' (du wirst offenlegen).

Q.Welche anderen Wörter bedeuten ähnlich wie 'izpaust'?

'Atklāt' ist ein weiteres Wort, das 'aufdecken' bedeutet, aber es hat eine weniger formelle Konnotation. 'Izpaust' wird eher in offiziellen Kontexten verwendet, während 'atklāt' informeller ist.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary