toleranse — meaning in German: Toleranz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Toleranz

tolerance

metafora

neviens

toleranse

gaļa

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'toleranse' wird häufig in Diskussionen über gesellschaftliche Themen verwendet, insbesondere in Bezug auf zwischenmenschliche Beziehungen und kulturelle Vielfalt. In einer offenen Debatte über Integration oder in einem sozialen Kontext, wo verschiedene Meinungen und Perspektiven aufeinandertreffen, wird 'toleranse' oft hervorgehoben.

Synonyms & nuances

Ein nah verwandtes Wort ist 'cieņa', was 'Respekt' bedeutet. Während 'toleranse' oft das Ertragen unterschiedlicher Meinungen oder Lebensstile beschreibt, impliziert 'cieņa' eine aktivere Wertschätzung und Anerkennung gegenüber anderen.

Culture

'Toleranse' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'tolerantia', was so viel wie 'Ertragen' oder 'Duldung' bedeutet. In Lettland wird Toleranz besonders im Kontext der nationalen Identität und der ethnischen Vielfalt betont, was die Bedeutung des Begriffs in der lettischen Gesellschaft verstärkt.

FAQ

Q.Wie wird 'toleranse' im Lettischen verwendet?

'Toleranse' wird in Lettisch verwendet, um die Akzeptanz von Unterschieden zu beschreiben, sei es in Bezug auf kulturelle, religiöse oder politische Ansichten. Es spielt eine zentrale Rolle in Diskussionen über soziale Themen.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 'toleranse' und 'patience'?

Ja, 'toleranse' bezieht sich auf die Akzeptanz von Unterschieden, während 'patience' mehr mit der Fähigkeit zu tun hat, Geduld in schwierigen Situationen zu haben. Beide Begriffe können sich überschneiden, haben aber unterschiedliche Konnotationen.

Q.Wie kann ich 'toleranse' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Mūsdienu sabiedrībā, toleranse ir svarīga, lai nodrošinātu mierīgu līdzāspastāvēšanu.' Das bedeutet: 'In der heutigen Gesellschaft ist Toleranz wichtig, um ein friedliches Zusammenleben zu gewährleisten.'

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary