Definition
▶
tulkojums
Tulkojums ir vārda vai teksta pārnešana no vienas valodas citā, saglabājot tā nozīmi.
Eine Übersetzung ist die Übertragung eines Wortes oder Textes von einer Sprache in eine andere unter Beibehaltung seiner Bedeutung.
▶
Es nepieciešams izdarīt precīzu tulkojumu, lai saprastu tekstu.
Es ist notwendig, eine präzise Übersetzung zu machen, um den Text zu verstehen.
▶
Mans tulkojums bija kļūdains, un tāpēc teksta nozīme mainījās.
Meine Übersetzung war fehlerhaft, und deshalb änderte sich die Bedeutung des Textes.
▶
Tulkojums no angļu valodas uz latviešu valodu prasa daudz pacietības.
Die Übersetzung vom Englischen ins Lettische erfordert viel Geduld.