Definition
▶
smalks
Smalks ir kaut kas, kas ir smalks, delikāts vai grūti pamanāms.
Subtil ist etwas, das fein, zart oder schwer zu bemerken ist.
▶
Viņas smalks humors bieži paliek nepamanīts.
Ihr subtiler Humor bleibt oft unbemerkt.
▶
Mākslinieka smalks pieskāriens deva gleznai dzīvību.
Der subtile Touch des Künstlers gab dem Gemälde Leben.
▶
Viņš teica to smalkā veidā, lai nesabojātu atmosfēru.
Er sagte es auf subtile Weise, um die Atmosphäre nicht zu ruinieren.