smalks — meaning in German: subtil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for subtil

brīvs

atšķirība

kāposti

aprīkot

smalks

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'smalks' wird häufig in Gesprächen über Kunst, Musik oder feine Geschmäcker verwendet. Zum Beispiel könnte ein Kunstkritiker sagen, dass die Details eines Gemäldes sehr 'smalks' sind, um die subtile Eleganz und die feinen Nuancen der Farben hervorzuheben.

Synonyms & nuances

'Smalks' unterscheidet sich von Wörtern wie 'delikāts' (delikat), da es einen stärkeren Fokus auf Subtilität und feine Unterschiede legt. Während 'delikāts' oft für zerbrechliche oder empfindliche Dinge verwendet wird, kann 'smalks' auch metaphorisch genutzt werden, um subtile soziale Interaktionen zu beschreiben.

Culture

'Smalks' hat seine Wurzeln im alten Lettischen und bedeutet ursprünglich 'fein' oder 'dünn'. In der lettischen Kultur wird Wert auf subtile Feinheiten gelegt, sei es in der Küche oder in der Literatur, was die Bedeutung des Wortes noch verstärkt. Interessanterweise wird 'smalks' auch in der lettischen Folklore verwendet, um die Zartheit der Natur zu beschreiben, was eine tiefere Verbindung zur lettischen Identität zeigt.

FAQ

Q.Wie wird 'smalks' im Lettischen verwendet?

'Smalks' wird verwendet, um feine Details oder subtile Nuancen zu beschreiben, sei es in Kunst, Musik oder sogar zwischenmenschlichen Beziehungen. Es vermittelt oft ein Gefühl von Raffinesse und Eleganz.

Q.Gibt es andere Wörter, die ähnlich wie 'smalks' sind?

Ja, Wörter wie 'delikāts' oder 'smalkinš' könnten ähnliche Bedeutungen haben, aber sie tragen unterschiedliche Konnotationen. 'Delikāts' wird oft für etwas Zerbrechliches oder Empfindliches verwendet, während 'smalks' mehr auf die Feinheit von Nuancen hinweist.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'smalks'?

Ja, es gibt Redewendungen, in denen 'smalks' verwendet wird, wie 'smalks kā zīds' (subtil wie Seide), um etwas sehr Feines oder Elegantes zu beschreiben. Achten Sie darauf, die Kontexte gut zu erfassen.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary