uzticība — meaning in German: Vertrauen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vertrauen

izbaudīt

ekspozīcija

nevar

noslēpums

uzticība

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'uzticība' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn es um Beziehungen geht, sei es in Freundschaften oder in romantischen Partnerschaften. Es kann auch in geschäftlichen Kontexten auftreten, etwa bei Verträgen oder Partnerschaften, wo Vertrauen eine zentrale Rolle spielt.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'ticība', das oft im religiösen oder spirituellen Kontext verwendet wird und mehr Glauben als Vertrauen impliziert. 'Uzticība' hingegen betont das Vertrauen in zwischenmenschliche Beziehungen und situationsbezogene Vertrauen.

Culture

'Uzticība' hat seine Wurzeln im altlettischen Wort 'uzticēties', was so viel wie 'sich auf jemanden verlassen' bedeutet. In der lettischen Kultur ist Vertrauen ein fundamentaler Wert, der oft in der Literatur und in Volksliedern thematisiert wird. Ein bekanntes lettisches Sprichwort besagt: 'Uzticība ir tā kā zieds – to jālaista,' was so viel bedeutet wie: 'Vertrauen ist wie eine Blume – es muss gepflegt werden.'

FAQ

Q.Was bedeutet 'uzticība' auf Deutsch?

'Uzticība' bedeutet auf Deutsch 'Vertrauen'. Es beschreibt das Gefühl der Zuversicht und des Glaubens an die Zuverlässigkeit einer Person oder Situation.

Q.Wie wird 'uzticība' in einem Satz verwendet?

'Uzticība ist die Grundlage jeder erfolgreichen Beziehung.' In diesem Satz wird das Wort verwendet, um die zentrale Rolle des Vertrauens in zwischenmenschlichen Beziehungen zu betonen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'uzticība'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'uzticība ir jāpelna', was bedeutet 'Vertrauen muss verdient werden'. Dies zeigt, dass Vertrauen nicht selbstverständlich ist, sondern durch Taten und Verhalten erworben werden muss.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary