pārvarēt — meaning in German: überwinden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for überwinden

obi

sapnis

izlēmība

pārvarēt

subtilitāte

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pārvarēt' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, persönliche Herausforderungen oder Schwierigkeiten zu besprechen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe meine Angst vor dem Fliegen überwunden', um einen persönlichen Erfolg in einem informellen Kontext zu betonen.

Synonyms & nuances

'Pārvarēt' steht oft im Kontext von emotionalen oder psychologischen Herausforderungen und unterscheidet sich von Synonymen wie 'izturēt', was eher 'ertragen' bedeutet. Während 'pārvarēt' das aktive Überwinden einer Schwierigkeit betont, beschreibt 'izturēt' eher das Aushalten einer unangenehmen Situation.

Culture

Das Wort 'pārvarēt' stammt vom lettischen Verb 'pārvarēt', das eine tiefe Verbindung zur lettischen Kultur hat, wo das Überwinden von Widrigkeiten oft thematisiert wird. In vielen lettischen Geschichten und Liedern wird die Idee des Überwindens als zentraler Wert betrachtet, was sich auch in der nationalen Identität widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird 'pārvarēt' in einem Satz benutzt?

'Pārvarēt' kann in Sätzen wie 'Es ist wichtig, seine Ängste zu überwinden' verwendet werden. Es vermittelt den Gedanken, aktiv gegen Schwierigkeiten anzukämpfen.

Q.Welche Präposition wird mit 'pārvarēt' verwendet?

'Pārvarēt' wird oft mit dem Akkusativ verwendet, um das Ziel oder die Herausforderung darzustellen, die überwunden wird, z.B. 'pārvarēt bailes' (Ängste überwinden).

Q.Gibt es eine spezielle Zeitform, die häufig mit 'pārvarēt' benutzt wird?

'Pārvarēt' wird oft in der Vergangenheit verwendet, um Erfolge zu beschreiben, z.B. 'Es pārvarēju savas bailes' (Ich habe meine Ängste überwunden).

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary