I'm learning
latviešu
neizslēdzams — meaning in German: nicht ausgeschlossen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nicht ausgeschlossen
tāds
garša
siltums
izteikt
neizslēdzams
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort 'neizslēdzams' wird häufig in rechtlichen oder formalen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Verträge oder Vereinbarungen geht, wo bestimmte Möglichkeiten nicht ausgeschlossen werden dürfen. In einem geschäftlichen Kontext könnte ein Manager sagen, dass eine Idee 'neizslēdzams' ist, um zu betonen, dass sie auf keinen Fall übersehen werden darf.
Synonyms & nuances
'Neizslēdzams' unterscheidet sich von 'neiespējams' (unmöglich), da es nicht darauf hinweist, dass etwas nicht passieren kann, sondern vielmehr, dass es nicht ausgeschlossen wird. Man würde 'neizslēdzams' verwenden, wenn man die Möglichkeit offenhalten möchte, während 'neiespējams' eine stärkere Ablehnung der Möglichkeit impliziert.
Culture
Die Verwendung von 'neizslēdzams' spiegelt die lettische Kultur wider, in der Präzision und Klarheit in der Kommunikation geschätzt werden. Das Wort leitet sich von der Kombination 'ne' (nicht) und 'izslēgt' (ausgeschlossen) ab, was die Wichtigkeit von Inklusion und Berücksichtigung aller Optionen in einer Diskussion betont.
FAQ
