stāvoklis — meaning in German: Zustand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zustand

kāposti

nabadzība

stāvoklis

Svētdiena

Ceturtdiena

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'stāvoklis' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche oder physische Zustände geht. Man könnte zum Beispiel fragen: 'Kāds ir tavs stāvoklis?' (Wie ist dein Zustand?) bei einem Treffen mit Freunden oder in einem formellen gesundheitlichen Kontext.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'situācija' (Situation) und 'stāvokļa' (Zustandsform). Während 'situācija' oft eine spezifische Situation beschreibt, bezieht sich 'stāvoklis' mehr auf den allgemeinen Zustand, was es in vielen Kontexten vielseitiger macht.

Culture

'Stāvoklis' hat seine Wurzeln im alt-latvischen Wort für 'stehen', was darauf hindeutet, dass es sowohl einen physischen als auch einen metaphorischen Zustand beschreibt. In der lettischen Kultur wird oft betont, wie wichtig der emotionale und psychische Zustand für das allgemeine Wohlbefinden ist, was den Gebrauch dieses Begriffs in Gesprächen über Mental Health verstärkt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'stāvoklis' auf Deutsch?

'Stāvoklis' bedeutet auf Deutsch 'Zustand'. Es beschreibt den aktuellen Status oder die Verfassung von etwas oder jemandem.

Q.Wie wird 'stāvoklis' in der medizinischen Terminologie verwendet?

In medizinischen Kontexten wird 'stāvoklis' verwendet, um den Gesundheitszustand eines Patienten zu beschreiben, beispielsweise: 'Pacienta stāvoklis ir stabils.' (Der Zustand des Patienten ist stabil.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'stāvoklis'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'kritisks stāvoklis' (kritischer Zustand), die in der medizinischen Terminologie häufig verwendet werden, um besonders ernste Zustände zu beschreiben.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary