palēnināt — meaning in German: verlangsamen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verlangsamen

palēnināt

stāvoklis

mīļš

gaļa

visu

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'palēnināt' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man um Verständnis für ein langsameres Vorgehen bittet, sei es im Straßenverkehr oder beim Erklären komplexer Sachverhalte. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Bitte palēnināt, damit alle Schüler folgen können.'

Synonyms & nuances

'Palēnināt' wird oft verwendet, um eine aktive Entscheidung zum Verlangsamen zu betonen, während das Wort 'lēnināt' eine allgemeinere Bedeutung hat, die oft passiv ist. Wenn man also jemandem direkt auffordert, etwas langsamer zu tun, ist 'palēnināt' die passendere Wahl.

Culture

'Palēnināt' hat seinen Ursprung im Lettischen, wo es eine enge Verbindung zu Bewegungs- und Geschwindigkeitskonzepten hat. In der lettischen Kultur spielt die Natur eine große Rolle, und das Wort wird oft verwendet, um zu betonen, dass man sich Zeit nehmen sollte, um die Schönheit der Umgebung zu genießen, wie beim Wandern in den weiten Wäldern Lettlands.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'palēnināt' in einem Satz?

'Palēnināt' wird verwendet, um jemanden zu bitten, langsamer zu machen oder sich mehr Zeit zu nehmen. Zum Beispiel: 'Lūdzu, palēnināt, es ir nepieciešams saprast.'

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen 'palēnināt' besonders häufig verwendet wird?

Ja, besonders in Bildungskontexten oder im Straßenverkehr, wenn eine Verlangsamung erforderlich ist, um Sicherheit oder Verständnis zu gewährleisten.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'palēnināt'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'lēnināt', was ebenfalls 'verlangsamen' bedeutet, aber nicht die aktive Aufforderung ausdrückt. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary