I'm learning
latviešu
pārdomāts — meaning in German: nachdenklich
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nachdenklich
neredzams
pārdomāts
ciklā
sajūtas
neapmierinātība
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'pārdomāts' wird oft in Gesprächen verwendet, wenn es um die Tiefe von Gedanken oder um das Nachdenken über Entscheidungen geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Sein Vorschlag war gut durchdacht', wenn man über etwas spricht, das sorgfältig überlegt wurde. Auch in literarischen Kontexten findet es Verwendung, um Charaktere zu beschreiben, die introspektiv sind.
Synonyms & nuances
'Pārdomāts' unterscheidet sich von Wörtern wie 'domīgs' (überlegt) durch seine tiefere Konnotation von Reflexion. Man würde 'pārdomāts' verwenden, wenn man die Schwere und den Ernst des Nachdenkens betonen möchte, während 'domīgs' eher alltägliche Überlegungen beschreibt.
Culture
Das Wort 'pārdomāts' hat seine Wurzeln im lettischen Verb 'pārdomāt', was 'nachdenken' bedeutet. In Lettland wird nachdenkliches Verhalten oft geschätzt, da es als Zeichen von Weisheit und Reife gilt. Interessanterweise gibt es in der lettischen Kultur viele Sprichwörter, die das Nachdenken und die Überlegung betonen, was die Bedeutung dieses Begriffs verstärkt.
FAQ
