заавал — meaning in German: obligatorisch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obligatorisch

хурал

удаан

заавал

хүч

түүх

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'заавал' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Verpflichtungen oder notwendige Handlungen zu betonen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Ihr müsst заавал die Hausaufgaben bis Freitag abgeben', um den Schülern klar zu machen, dass dies keine Option ist, sondern eine Pflicht.

Synonyms & nuances

'заавал' kann mit 'шаардлагатай' verglichen werden, das ebenfalls 'verpflichtend' bedeutet. Während 'шаардлагатай' oft in formelleren oder rechtlichen Kontexten verwendet wird, ist 'заавал' in alltäglichen Gesprächen gebräuchlicher und vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit.

Culture

'заавал' stammt aus dem Mongolischen und hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung, da es oft in Konversationen verwendet wird, die die gesellschaftlichen Normen und Erwartungen reflektieren. Die Verwendung dieses Wortes zeigt die Wichtigkeit von Verpflichtungen in der mongolischen Kultur, wo Gemeinschaft und gegenseitige Verantwortung eine große Rolle spielen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort заавал korrekt verwendet?

'заавал' wird verwendet, um eine starke Verpflichtung auszudrücken. Es sollte in Kontexten verwendet werden, wo es um klare Erwartungen oder Verpflichtungen geht, wie etwa in der Schule oder im Arbeitsumfeld.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von заавал?

In verschiedenen Regionen Mongoliens kann die Verwendung von 'заавал' leicht variieren, aber die grundsätzliche Bedeutung bleibt gleich. Manchmal gibt es regionale Ausdrücke, die ähnliche Bedeutungen haben, die jedoch weniger verbreitet sind.

Q.Welche anderen mongolischen Wörter sind ähnlich wie заавал?

Ähnliche Wörter sind 'шаардлагатай' und 'бухимдал', die ebenfalls eine Verpflichtung ausdrücken können. 'заавал' wird jedoch als dringlicher und alltäglicher empfunden, während die anderen oft formalere Kontexte haben.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary