явц — meaning in German: Fortschritt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fortschritt

явц

зүгээр

бие даасан

өгөөш

тэмцэл

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'явц' wird häufig in Gesprächen über persönliche oder berufliche Entwicklung verwendet. Wenn Mongolen über Fortschritte in ihrem Lernprozess oder bei Projekten sprechen, kommt dieses Wort oft zum Einsatz.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'хөгжил', was ebenfalls 'Fortschritt' bedeutet, allerdings oft in einem technischen oder sozialen Kontext verwendet wird. 'явц' wird mehr im Sinne von 'Prozess' genutzt, wenn es um persönliche Entwicklungen geht.

Culture

Das mongolische Wort 'явц' hat seine Wurzeln im Verb 'яв', was so viel wie 'gehen' oder 'fortschreiten' bedeutet. In der mongolischen Kultur ist der Fortschritt eng mit der nomadischen Lebensweise verbunden, bei der das Streben nach Verbesserung und Anpassung an die Umwelt von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'явц' in einem Satz?

'явц' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Миний ажилд их явц байгаа.' (Es gibt viel Fortschritt in meiner Arbeit.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'явц'?

Ja, man kann Ausdrücke wie 'сайн явц' (guter Fortschritt) oder 'явцтай байх' (im Prozess sein) verwenden, um den Fortschritt genauer zu beschreiben.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'явц'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'хөгжил', da viele Lernende denken, dass beide Wörter synonym sind. 'явц' bezieht sich jedoch mehr auf den Verlauf eines Prozesses, während 'хөгжил' eher den Zustand des Fortschritts beschreibt.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary