шалгуур — meaning in German: Kriterien

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kriterien

амрах

бодит

улс

шалгуур

сэтгэлзүй

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'шалгуур' wird häufig in Diskussionen über Standards und Anforderungen verwendet, insbesondere in Bildungseinrichtungen oder bei der Bewertung von Projekten. Zum Beispiel kann ein Lehrer an einer Mongolischen Hochschule die 'шалгуур' für die Bewertung von Abschlussarbeiten angeben.

Synonyms & nuances

Ein verwandtes Wort ist 'хугацаа', was 'Frist' oder 'Zeitrahmen' bedeutet. Während 'шалгуур' sich auf allgemeine Kriterien bezieht, fokussiert sich 'хугацаа' konkret auf zeitliche Rahmenbedingungen. Man wählt 'шалгуур', wenn man über die allgemeinen Standards spricht, die erfüllt werden müssen.

Culture

Das Wort 'шалгуур' hat seinen Ursprung im Mongolischen und reflektiert die Bedeutung von Maßstäben in der mongolischen Kultur, die stark auf Gemeinschaft und Konsensbau beruht. In der Vergangenheit wurden 'шалгуур' auch für die Auswahl von Nomadenstämmen bei wichtigen Entscheidungen eingesetzt, was die kollektive Verantwortung und die Wichtigkeit von Kriterien im gesellschaftlichen Leben unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'шалгуур' auf Deutsch?

'шалгуур' bedeutet auf Deutsch 'Kriterien'. Es beschreibt Standards oder Maßstäbe, die verwendet werden, um etwas zu beurteilen oder Entscheidungen zu treffen.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'шалгуур' verwenden?

'шалгуур' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie in Schulen, Universitäten oder bei offiziellen Bewertungen, um die Maßstäbe zu definieren, die für die Beurteilung von Arbeiten oder Projekten relevant sind.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'шалгуур'?

Ein häufiger Fehler ist, 'шалгуур' in informellen Gesprächen zu verwenden, wo einfachere Begriffe wie 'Kriterium' oder 'Maßstab' passender wären. 'шалгуур' sollte in formellen Situationen eingesetzt werden.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary