I'm learning
монгол
хөвсгөл — meaning in German: Hüvsgul
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hüvsgul
хөвсгөл
талархал
амьдрал
хил хязгаар
нээлт
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort 'хөвсгөл' wird häufig in der Umgangssprache verwendet, wenn es um weiche, flauschige Materialien geht, wie zum Beispiel bei der Beschreibung von Kissen oder Decken. Es kann auch in informellen Gesprächen unter Freunden verwendet werden, wenn man über gemütliche Elemente spricht, die eine entspannende Atmosphäre schaffen.
Synonyms & nuances
'хөвсгөл' kann oft mit dem Wort 'нэгэн' (weiche) verglichen werden, doch während 'нэгэн' allgemeiner für weiche Texturen verwendet wird, beschreibt 'хөвсгөл' spezifisch die flauschige, fast kuschelige Qualität von Materialien. Man würde 'хөвсгөл' wählen, wenn man eine besonders gemütliche oder einladende Textur betonen möchte.
Culture
'хөвсгөл' hat seinen Ursprung in der mongolischen Kultur, die stark von der Nomadentradition geprägt ist. Die Mongolen verwenden oft weiche Materialien, um sich vor den extremen klimatischen Bedingungen in der Steppe zu schützen. Interessanterweise wird das Wort auch mit dem berühmten See ‘Hüvsgul’ in Verbindung gebracht, der für seine atemberaubende Schönheit und sauberes Wasser bekannt ist.
FAQ
