I'm learning
монгол
бүтээл — meaning in German: Schaffung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schaffung
сэтгэл хөдлөл
бүтээл
давуу
талархал
ил тод
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'бүтээл' wird häufig in kreativen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es um die Schaffung von Kunstwerken, literarischen Texten oder wissenschaftlichen Arbeiten geht. Zum Beispiel könnte ein Künstler in einem Gespräch über sein neuestes Werk sagen: 'Mein neues Stück ist ein bedeutendes бүтээл für mich.'
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist 'ураг', das ebenfalls 'Schöpfung' bedeutet, jedoch oft im Kontext von Abkömmlingen oder Nachkommen verwendet wird. 'бүтээл' wird bevorzugt, wenn es sich um kreative oder materielle Werke handelt, während 'ураг' eher familiäre Zusammenhänge beschreibt.
Culture
Das Wort 'бүтээл' hat seinen Ursprung im mongolischen Verb 'бүтээх', was so viel bedeutet wie 'erschaffen' oder 'herstellen'. In der mongolischen Kultur spielt die Schöpfung eine zentrale Rolle, sei es in der Kunst, der Literatur oder in der traditionellen Handwerkskunst, die oft tief mit der Natur und der Nomadenkultur verbunden ist.
FAQ
