тасралт — meaning in German: Unterbrechung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unterbrechung

баяр баясал

гүй

сэтгэл хөдлөл

тасралт

Явах

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'тасралт' wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, insbesondere in geschäftlichen oder akademischen Kontexten. Ein Beispiel wäre, wenn ein Professor eine Klasse unterbricht, um einen wichtigen Punkt hervorzuheben oder wenn ein Geschäftsführer eine Besprechung unterbricht, um auf ein dringendes Problem hinzuweisen.

Synonyms & nuances

'тасралт' kann mit dem Wort 'зогсох' verglichen werden, welches ebenfalls 'anhalten' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'тасралт' oft eine Unterbrechung in einem Prozess oder einer Handlung impliziert, während 'зогсох' mehr ein einfaches Anhalten oder Stillstehen beschreibt. Man würde 'тасралт' wählen, wenn man die vorübergehende Natur einer Unterbrechung betonen möchte.

Culture

'тасралт' hat seine Wurzeln im mongolischen Wort für 'halten' oder 'stoppen'. In der Mongolei wird der Begriff oft verwendet, um nicht nur eine physische Unterbrechung, sondern auch emotionale oder mentale Unterbrechungen zu beschreiben, was einen tiefen kulturellen Bezug zu den Gedanken und Gefühlen eines Individuums zeigt. Interessanterweise wird es in der Kunst und Literatur häufig als Metapher für das Aussetzen des Lebens oder das Innehalten in einem bestimmten Moment verwendet.

FAQ

Q.Wie kann ich 'тасралт' im Satz verwenden?

'тасралт' kann in Sätzen wie 'Манай уулзалт тасралттай байлаа' (Unsere Sitzung hatte eine Unterbrechung) verwendet werden, um eine Pause oder Unterbrechung zu beschreiben.

Q.Gibt es verwandte Begriffe zu 'тасралт'?

Ja, verwandte Begriffe sind 'зогсох' (anhalten) und 'таслагч' (Unterbrecher). Diese Wörter haben ähnliche Bedeutungen, jedoch in unterschiedlichen Kontexten.

Q.Welche Grammatikregeln gelten für 'тасралт'?

'тасралт' ist ein Nomen und wird im Mongolischen in der Regel im Singular verwendet. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, da es sowohl physische als auch metaphorische Unterbrechungen beschreibt.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary