тохиромжтой — meaning in German: bequem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bequem

Хоног

тохиромжтой

унаа

хүлээлт

асуудал

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'тохиромжтой' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas als passend oder bequem zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen, dass ein bestimmter Stuhl 'тохиромжтой' für lange Gespräche ist oder dass ein Kleidungsstück gut für den Alltag geeignet ist.

Synonyms & nuances

'тохиромжтой' wird oft verwendet, um etwas als bequem oder geeignet zu beschreiben, während das Wort 'зохистой' eher auf etwas hinweist, das passend ist, aber nicht unbedingt bequem. Man würde 'тохиромжтой' wählen, wenn man die physische Bequemlichkeit betonen möchte.

Culture

'тохиромжтой' hat seine Wurzeln im Mongolischen Wort für 'Anpassung'. In der mongolischen Kultur spielt Bequemlichkeit eine wichtige Rolle, besonders in der Nomadengesellschaft, wo Mobilität und Praktikabilität von großer Bedeutung sind. Interessanterweise wird das Wort auch in der Gastronomie verwendet, um Gerichte zu beschreiben, die für die Gäste angenehm sind.

FAQ

Q.Was bedeutet тохиромжтой auf Deutsch?

'тохиромжтой' bedeutet auf Deutsch 'bequem' oder 'geeignet'. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die angenehm oder passend sind.

Q.In welchen Kontexten kann ich тохирамжтой verwenden?

'тохиромжтой' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sowohl im Alltag als auch in formellen Gesprächen. Es ist perfekt, um Dinge zu beschreiben, die in einer bestimmten Situation angenehm oder passend sind.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von тохирамжтой?

Ein häufiger Fehler ist, тохирамжтой fälschlicherweise nur für physische Dinge zu verwenden. Es kann auch metaphorisch für Konzepte oder Situationen verwendet werden, die als passend oder angenehm empfunden werden.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary