I'm learning
монгол
нэгдмэл — meaning in German: vereinigt
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vereinigt
сайхан
хайртай
нэгдмэл
хөдлөх
хэрэгцээ
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'нэгдмэл' wird häufig in politischen und sozialen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Einheit und den Zusammenhalt von Gruppen oder Nationen geht. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über die nationale Identität oder in Reden über die Vereinigung verschiedener ethnischer Gruppen in der Mongolei darauf stoßen.
Synonyms & nuances
'нэгдмэл' wird oft synonym mit 'нэг' verwendet, jedoch bedeutet letzteres einfach 'eins'. Während 'нэгдмэл' eine tiefere, gemeinschaftliche Bedeutung impliziert, bezieht sich 'нэг' eher auf die numerische Eins. Wenn man den Zusammenhalt einer Gruppe betonen möchte, ist 'нэгдмэл' die passendere Wahl.
Culture
Etymologisch stammt 'нэгдмэл' von dem mongolischen Wort 'нэг', was 'eins' bedeutet. In der mongolischen Kultur spielt die Einheit eine entscheidende Rolle, insbesondere in Anbetracht der nomadischen Lebensweise, wo das Überleben oft von der Zusammenarbeit in Gemeinschaften abhängt. Diese Bedeutung von Zusammenhalt spiegelt sich auch in traditionellen Festen und Zeremonien wider, die oft das Thema Einheit und Harmonie betonen.
FAQ
