хүмүүнлэг — meaning in German: humanitäre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for humanitäre

явган

дээр

халуун шоколад

осор

хүмүүнлэг

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'хүмүүнлэг' wird häufig in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit und humanitäre Hilfe verwendet. Zum Beispiel könnte ein Aktivist während einer Rede über die Bedeutung von humanitären Projekten in Mongolei sprechen oder eine NGO könnte das Wort in ihren Berichten nutzen, um ihre Mission zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 'гуманитарь', das sich eher auf die Person bezieht, die humanitäre Arbeit leistet, während 'хүмүүнлэг' mehr das Konzept oder die Idee hinter den Handlungen der Humanität beschreibt. In einem formalen Kontext, der sich auf Prinzipien bezieht, wäre 'хүмүүнлэг' die präzisere Wahl.

Culture

Das Wort 'хүмүүнлэг' hat seine Wurzeln im Mongolischen und spiegelt das tief verwurzelte kulturelle Verständnis von Gemeinschaft und Mitgefühl wider. In der mongolischen Gesellschaft wird Humanität oft als grundlegender Wert betrachtet, der die Menschen dazu anregt, einander in schwierigen Zeiten zu unterstützen.

FAQ

Q.Wie wird 'хүмүүнлэг' korrekt verwendet?

'хүмүүнлэг' wird als Adjektiv verwendet, um Menschen, Organisationen oder Maßnahmen zu beschreiben, die humanitäre Werte verkörpern. Zum Beispiel kann man sagen: 'Die гуманитарische Hilfe ist dringend notwendig.'

Q.Gibt es andere verwandte Begriffe in der mongolischen Sprache?

Ja, verwandte Begriffe sind 'хүмүүнлэгийн үйл ажиллагаа' (humanitäre Aktivitäten) und 'хүмүүнлэгийн байгууллага' (humanitäre Organisation), die beide häufig in ähnlichen Kontexten verwendet werden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'хүмүүнлэг'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem verwandten Begriff 'гуманитарь'. 'хүмүүнлэг' bezieht sich auf das Konzept, während 'гуманитарь' die handelnde Person beschreibt. Achten Sie darauf, den Kontext klar zu definieren.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary