зэвүүн — meaning in German: ekelhaft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ekelhaft

эрдэм

маяг

билэг

Тэр

зэвүүн

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'зэвүүн' verwenden Mongolen oft, um ihre Abneigung gegen bestimmte Lebensmittel oder Gerüche auszudrücken, besonders in informellen Gesprächen unter Freunden. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Dieses Essen ist зэвүүн!', wenn es unangenehm riecht oder schmeckt.

Synonyms & nuances

'зэвүүн' ist ein stärker emotional gefärbtes Wort als 'муу' (schlecht). Während 'муу' eine allgemeine Negativität ausdrückt, vermittelt 'зэвүүн' eine tiefere Abscheu, die oft auf sensorische Erfahrungen zurückzuführen ist, wie Geschmack oder Geruch.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'зэвүүн' kann bis zu den Traditionen der Nomaden zurückverfolgt werden, die eine starke Beziehung zur Natur und den Nahrungsmitteln haben, die sie konsumieren. In der mongolischen Kultur spielt die Bewertung von Lebensmitteln eine wichtige Rolle, da viele traditionelle Speisen oft von der Qualität der Zutaten abhängen, und Zubereitungstechniken variieren stark.

FAQ

Q.Wie sagt man 'ekelhaft' auf Mongolisch?

'Ekelfhaft' wird auf Mongolisch als 'зэвүүн' übersetzt. Es wird häufig verwendet, um starke Abneigungen auszudrücken, insbesondere bei Essen oder Gerüchen.

Q.In welchen Situationen kann ich 'зэвүүн' verwenden?

'зэвүүн' wird in informellen Gesprächen verwendet, um Unbehagen oder Ekel auszudrücken. Es ist perfekt für alltägliche Situationen, wenn man sich über unangenehme Dinge äußern möchte.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für die Verwendung von 'зэвүүн'?

'зэвүүн' ist ein Adjektiv und wird normalerweise vor dem Nomen, auf das es sich bezieht, platziert. Achte darauf, dass es in der passenden Form verwendet wird, um das Nomen grammatikalisch korrekt zu begleiten.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary