I'm learning Melayu

ibu — meaning in German: Mutter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mutter
menyelesaikan
berita buruk
kekayaan
menyambut
ibu
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Das Wort 'ibu' wird häufig in familiären Kontexten verwendet, wenn man über die eigene Mutter spricht oder sie anspricht. Zum Beispiel könnte ein Kind 'Ibu, saya mahu makan!' sagen, was so viel bedeutet wie 'Mama, ich möchte essen!'. Es wird auch oft in formellen Anlässen verwendet, wenn man Respekt gegenüber älteren Frauen zeigen möchte.
Synonyms & nuances
Eine ähnliche Bezeichnung ist 'mama', die eine informellere und zärtlichere Ansprache darstellt. 'Ibu' ist jedoch formeller und wird oft in respektvollen oder offiziellen Kontexten verwendet, während 'mama' eher im familiären Umfeld genutzt wird.
Culture
'Ibu' stammt aus dem Malaiischen und hat tief verwurzelte kulturelle Bedeutung. In vielen malaysischen Familien wird die Mutter als zentrale Figur angesehen, die nicht nur für die Kinder sorgt, sondern auch das Familieneinkommen verwaltet. Interessanterweise gibt es in vielen malaysischen Dialekten unterschiedliche Varianten des Wortes, die eine regionale Färbung verleihen.
FAQ
Q.Wie sagt man 'Mutter' auf Malay?
'Mutter' wird auf Malay als 'ibu' übersetzt. Es ist ein grundlegendes Wort, das in vielen alltäglichen Gesprächen verwendet wird.
Q.In welchen Situationen kann ich 'ibu' verwenden?
'Ibu' kann sowohl im informellen als auch im formellen Kontext verwendet werden, beispielsweise zu Hause oder bei offiziellen Anlässen, wo Respekt gefordert wird.
Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'ibu'?
'Ibu' ist ein Nomen und wird im Malaiischen nicht gebeugt. Es steht immer im Singular, auch wenn man über mehrere Mütter spricht, wobei man klarstellen muss, dass es sich um verschiedene handelt.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary