I'm learning Melayu

saudara — meaning in German: Bruder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bruder
saudara
mahal
perjalanan jauh
berkawan
panjang
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'saudara' wird häufig in familiären und freundschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn man sich an jüngere oder gleichaltrige Männer wendet. In Malaysia kann es auch in formellen Ansprachen oder bei gesellschaftlichen Zusammenkünften verwendet werden, um eine freundliche Anrede zu geben.
Synonyms & nuances
'Saudara' wird oft mit dem Wort 'kakak' (Schwester) verglichen, wobei 'saudara' spezifisch für Männer verwendet wird. Im Gegensatz zu informellen Begriffen wie 'bro' oder 'kawan' (Freund), die eine lockerere Beziehung andeuten, trägt 'saudara' eine formellere und respektvollere Konnotation.
Culture
Das Wort 'saudara' hat seinen Ursprung im Arabischen und bedeutet ursprünglich 'Bruder'. In der malaysischen Kultur wird es oft verwendet, um eine enge Bindung oder Freundschaft auszudrücken, nicht nur im familiären Sinne, sondern auch zwischen Freunden und Bekannten. Interessanterweise wird 'saudara' sowohl für leibliche Brüder als auch für Männer, die einer ähnlichen sozialen Gruppe angehören, verwendet, was die Gemeinschaftsorientierung der malaysischen Kultur widerspiegelt.
FAQ
Q.Wie benutzt man das Wort 'saudara' richtig?
'Saudara' wird verwendet, um Respekt und Freundschaft auszudrücken. Du kannst es in formellen und informellen Gesprächen nutzen, besonders wenn du mit Männern sprichst, die du respektierst oder zu denen du eine enge Beziehung hast.
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'saudara'?
Ja, häufig wird 'saudara' in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um Verwandtschaftsbeziehungen zu klären, z.B. 'saudara lelaki' (Bruder) oder 'saudara perempuan' (Schwester).
Q.Welche grammatikalischen Regeln sind beim Gebrauch von 'saudara' zu beachten?
'Saudara' ist ein Substantiv und wird im Malayischen nicht dekliniert. Es ist wichtig, es in einem höflichen Kontext zu verwenden, insbesondere wenn man mit älteren oder respektierten Personen spricht.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary