berita buruk — meaning in German: schlechte Nachrichten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schlechte Nachrichten

tentang

menggambarkan

luka

berita buruk

apabila

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Die Phrase "berita buruk" wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn unangenehme Neuigkeiten verbreitet werden, sei es im Freundeskreis oder im Berufsleben. Zum Beispiel könnte ein Mitarbeiter sagen: 'Es gibt berita buruk über das Projekt, das wir geplant hatten.'

Synonyms & nuances

Ein ähnlicher Ausdruck ist 'kabar buruk', wobei 'kabar' eher in informellen Kontexten verwendet wird. 'Berita buruk' wird häufig in formelleren und ernsthafteren Situationen verwendet, während 'kabar buruk' eine leichtere, alltäglichere Konnotation hat.

Culture

Im malaiischen Sprachraum wird das Wort 'berita' oft verwendet, um Nachrichten oder Informationen zu beschreiben, während 'buruk' für 'schlecht' steht. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von 'berita buruk' auch eine tiefere kulturelle Sensibilität wider: Menschen in Malaysia sind oft darauf bedacht, schlechte Nachrichten taktvoll zu übermitteln, um die Gefühle anderer zu schonen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'berita buruk' auf Deutsch?

'Berita buruk' bedeutet auf Deutsch 'schlechte Nachrichten' und wird verwendet, um unangenehme oder negative Informationen zu beschreiben.

Q.Wie kann ich 'berita buruk' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe berita buruk über den Umzug der Firma gehört, das könnte unsere Pläne beeinflussen.'

Q.Gibt es besondere Ausdrücke, um schlechte Nachrichten in Malay auszudrücken?

Ja, neben 'berita buruk' kann man auch 'kabar buruk' verwenden, was allerdings informeller ist. Der Kontext entscheidet über die Wahl des Ausdrucks.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary