I'm learning Melayu

gelisah — meaning in German: unruhig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unruhig
menjaga
gelisah
jalan
menolak
berita buruk
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'gelisah' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine innere Unruhe spricht, sei es vor einer wichtigen Prüfung oder bei der Vorbereitung auf ein großes Ereignis. Zum Beispiel könnte ein Student sagen: 'Ich fühle mich gelisah vor der Prüfung morgen.'
Synonyms & nuances
'Gelisah' wird oft verwendet, wenn es um eine tiefere, emotionalere Unruhe geht, während das Wort 'nervös' eher mit äußerlichen Stressfaktoren verbunden ist. Wenn jemand innere Unsicherheit oder Unruhe beschreibt, wäre 'gelisah' die passendere Wahl.
Culture
'Gelisah' hat seine Wurzeln im Malayischen und beschreibt einen Zustand innerer Unruhe oder Nervosität. In der malaysischen Kultur wird es oft auch verwendet, um Gefühle in sozialen Situationen auszudrücken, in denen man sich unbehaglich oder unsicher fühlt, was zeigt, wie wichtig Emotionen in der Kommunikation sind.
FAQ
Q.Was bedeutet 'gelisah' auf Deutsch?
'Gelisah' bedeutet auf Deutsch 'unruhig'. Es beschreibt einen Zustand der inneren Unruhe oder Nervosität.
Q.In welchen Kontexten kann ich 'gelisah' verwenden?
'Gelisah' wird in neutralen Kontexten verwendet, oft in Gesprächen über persönliche Gefühle oder Situationen, die Stress verursachen.
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'gelisah'?
Ja, man kann es in Phrasen wie 'saya merasa gelisah' (ich fühle mich unruhig) verwenden, um die eigene Unruhe auszudrücken.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary