I'm learning Melayu

santai — meaning in German: entspannt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entspannt
kecerdasan
mengharapkan
santai
utamakan
membebaskan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort 'santai' wird häufig in entspannten, informellen Gesprächen verwendet, beispielsweise beim Treffen mit Freunden in einem Café oder beim Entspannen am Strand. Es beschreibt einen Zustand der Ruhe und Gelassenheit, der oft in Freizeit- oder Urlaubsumgebungen vorkommt.
Synonyms & nuances
'Santai' ist ähnlich wie das Wort 'entspannt', aber es hat einen informellen, lockeren Ton. Während 'entspannt' auch in formelleren Kontexten verwendet werden kann, wird 'santai' typischerweise in ungezwungenen Gesprächen und Situationen verwendet, die eine entspannte Atmosphäre fördern.
Culture
Das Wort 'santai' hat seine Wurzeln im Malaiischen und bedeutet wörtlich 'entspannt' oder 'locker'. In der malaysischen Kultur ist das Konzept des 'santai' eng mit dem Lebensstil und der Wertschätzung von Freizeit verbunden. Es spiegelt die entspannte Haltung der Malaysier wider, die häufig eine Balance zwischen Arbeit und Freizeit suchen.
FAQ
Q.Wie verwendet man 'santai' richtig in einem Satz?
'Santai' kann in Sätzen wie 'Kita pergi santai di pantai' (Wir gehen entspannt zum Strand) verwendet werden, um eine entspannte Handlung oder Situation zu beschreiben.
Q.Gibt es eine formelle Entsprechung für 'santai'?
Ja, eine formelle Entsprechung könnte 'entspannt' oder 'gelassen' sein, aber in der Alltagssprache wird 'santai' bevorzugt für informelle Gespräche verwendet.
Q.Wie wird 'santai' in der malaysischen Kultur verwendet?
'Santai' wird oft verwendet, um eine entspannte Stimmung zu fördern, sei es während einer Freizeitaktivität oder beim Treffen mit Freunden. Es ist ein zentraler Bestandteil der malaysischen Lebensweise und ihrer Einstellung zur Freizeit.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary