segar — meaning in German: frisch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frisch

segar

berjuang

kaki

kerja

tetapi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'segar' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Lebensmittel geht. Zum Beispiel könnte jemand auf einen Markt sagen: 'Die Früchte sind sehr segar heute!', was bedeutet, dass die Früchte frisch sind und gut schmecken.

Synonyms & nuances

'Segar' bedeutet frisch, während 'baru' auch neu bedeutet, jedoch nicht immer die Frische von Lebensmitteln beschreibt. 'Segar' wird bevorzugt, wenn es darum geht, die Qualität und den Geschmack von Nahrungsmitteln zu betonen.

Culture

'Segar' hat seine Wurzeln im Malayischen und ist eng verbunden mit der Idee von Frische in der Natur. In Malaysia wird Frische nicht nur in Bezug auf Lebensmittel geschätzt, sondern auch auf das allgemeine Lebensgefühl – viele Malaysier suchen nach einem 'segar' Lebensstil, der Gesundheit und Vitalität fördert. Die Verbindung zur Natur ist stark, was durch den häufigen Gebrauch des Wortes in der Küche und im Alltag deutlich wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'segar' auf Deutsch?

'Segar' bedeutet auf Deutsch 'frisch'. Es beschreibt oft den Zustand von Lebensmitteln, die gerade geerntet oder zubereitet wurden.

Q.Wie benutzt man 'segar' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Das Gemüse im Supermarkt sieht sehr segar aus.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'segar'?

'Segar' wird in ganz Malaysia verwendet, könnte jedoch in verschiedenen Dialekten leicht unterschiedliche Konnotationen haben, aber die Grundbedeutung bleibt gleich.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary