tenang — meaning in German: ruhig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruhig

selamat tinggal

anak

tenang

liburan

berpikir

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tenang' wird häufig in entspannten Situationen verwendet, etwa wenn man am Strand sitzt oder in einem ruhigen Café eine Tasse Kaffee genießt. Es kann auch in Gesprächen verwendet werden, um einen friedlichen Gemütszustand zu beschreiben, besonders nach einer stressigen Woche.

Synonyms & nuances

'Tenang' ist eng verwandt mit dem Wort 'damai', was Frieden bedeutet. Während 'tenang' oft eine innere Ruhe oder Gelassenheit beschreibt, bezieht sich 'damai' mehr auf den äußeren Zustand der Harmonie oder den Frieden zwischen Menschen.

Culture

Das Wort 'tenang' hat seine Wurzeln im malaiischen Wortschatz und wird oft mit der Natur verbunden, da viele Malaysier Ruhe und Gelassenheit in der Umgebung von Wasser oder in der Natur suchen. In der malaysischen Kultur spielt das Streben nach innerem Frieden eine zentrale Rolle, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'tenang' im Satz?

'Tenang' kann als Adjektiv verwendet werden, um einen Zustand oder eine Atmosphäre zu beschreiben, wie in: 'Die Landschaft war sehr tenang.'

Q.Gibt es andere Bedeutungen von 'tenang'?

In den meisten Fällen bezieht sich 'tenang' auf Ruhe oder Gelassenheit. In bestimmten Kontexten kann es auch eine friedliche Stimmung oder einen entspannten Zustand beschreiben.

Q.Wie konjugiert man 'tenang' im malaysischen Satzbau?

'Tenang' bleibt unverändert, da es ein Adjektiv ist. Es kann jedoch mit verschiedenen Substantiven und Verben kombiniert werden, um unterschiedliche Bedeutungen zu erzeugen, beispielsweise 'tenang hati' (ein ruhiges Herz).

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary