apabila — meaning in German: Wann

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wann

apabila

kerja

sinar

Sabtu

belok

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'apabila' wird häufig in Gesprächen verwendet, in denen es um zeitliche Abläufe geht, wie z.B. beim Verabreden von Treffen oder beim Planen von Ereignissen. Man könnte es in einem Satz wie 'Apabila kamu datang ke rumah saya?' (Wann kommst du zu mir nach Hause?) hören, was eine alltägliche Situation unter Freunden darstellt.

Synonyms & nuances

'Apabila' kann mit 'ketika' verglichen werden, was 'als' oder 'wenn' bedeutet. Während 'ketika' oft verwendet wird, um einen spezifischen Zeitpunkt in der Vergangenheit zu beschreiben, wird 'apabila' typischerweise für zukünftige Ereignisse verwendet. Dies macht 'apabila' zur bevorzugten Wahl für Planungen.

Culture

Das Wort 'apabila' hat seine Wurzeln im Malaiischen und wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet. Interessanterweise wird es auch in literarischen Texten verwendet, was seine Vielseitigkeit unterstreicht. In der malaysischen Kultur ist die präzise Angabe von Zeitpunkten sehr wichtig, was sich in der häufigen Verwendung des Wortes widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'apabila' in einem Satz?

'Apabila' wird verwendet, um nach einem Zeitpunkt zu fragen oder diesen zu benennen. Beispiel: 'Apabila anda pergi bercuti?' bedeutet 'Wann gehst du in den Urlaub?'.

Q.Gibt es eine andere Bedeutung für 'apabila'?

'Apabila' bedeutet hauptsächlich 'wann', und es hat keine weiteren Bedeutungen im Malaiischen. Es ist jedoch wichtig, den Kontext zu beachten, in dem es verwendet wird.

Q.Ist 'apabila' formeller als andere Synonyme?

'Apabila' ist grundsätzlich neutral, kann aber in formellen Kontexten bevorzugt werden. Im Vergleich dazu könnte 'ketika' informeller klingen, besonders in alltäglichen Gesprächen.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary