melangkah — meaning in German: Schritt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schritt

hati

selepas

keterhimpitan

melangkah

pendidikan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'melangkah' wird häufig verwendet, wenn es um physische Bewegung geht, wie beim Gehen oder Tanzen. Man könnte es zum Beispiel bei einem traditionellen malaysischen Fest hören, wenn die Leute sich versammeln und die Schritte zu einem bestimmten Tanz ausführen.

Synonyms & nuances

'Melangkah' kann mit 'berjalan' (gehen) verglichen werden, wobei 'berjalan' eher das allgemeine Gehen beschreibt, während 'melangkah' spezifischere Schritte oder Bewegungen impliziert. Wenn du ausdrücken möchtest, dass jemand mit einem bestimmten Ziel oder einem besonderen Anlass geht, ist 'melangkah' die bessere Wahl.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'melangkah' geht auf das malaiische Verb 'langkah' zurück, was nicht nur 'Schritt', sondern auch 'Fortschritt' bedeutet. In der malaysischen Kultur symbolisiert jeder Schritt oft auch den Fortschritt im Leben, sei es im Beruf oder in persönlichen Beziehungen. Eine interessante Anekdote ist, dass im Malaysischen das Wort auch in Redewendungen verwendet wird, um wichtige Lebensentscheidungen zu beschreiben, wie 'einen Schritt in die richtige Richtung machen'.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'melangkah' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Dia melangkah ke depan dengan percaya diri.', was bedeutet: 'Er/Sie macht einen Schritt nach vorne mit Selbstvertrauen.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter in Malay?

Ja, Wörter wie 'langkah' und 'berjalan' sind verwandte Begriffe, aber wie bereits erwähnt, hat jedes seine eigene Nuance und Bedeutung.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung des Wortes 'melangkah'?

'Melangkah' sollte nicht in Situationen verwendet werden, in denen das allgemeine Gehen beschrieben wird; in solchen Fällen ist 'berjalan' passender. Ein häufiger Fehler ist auch, 'melangkah' in einer metaphorischen Bedeutung zu verwenden, ohne den Kontext klarzustellen.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary