harapan — meaning in German: Hoffnung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hoffnung

sumber

harapan

mendengarkan

teksi

konflik

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'harapan' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Wünsche oder Hoffnungen für die Zukunft sprechen, sei es im persönlichen oder beruflichen Kontext. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Saya mempunyai harapan untuk mendapatkan pekerjaan baru' (Ich habe die Hoffnung, einen neuen Job zu bekommen). Auch in inspirierenden Reden oder sozialen Bewegungen taucht es oft auf, um Gemeinschaften zu motivieren.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist 'unjuk', das ebenfalls 'Hoffnung' bedeutet, jedoch oft in einem konkreteren, greifbareren Sinn verwendet wird. 'Harapan' hingegen trägt eine allgemeinere, emotionalere Konnotation und wird oft in philosophischen oder poetischen Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort 'harapan' hat seinen Ursprung im Malaiischen und spiegelt die optimistische Einstellung vieler malaysischer Kulturen wider. In Malaysia wird das Wort nicht nur in alltäglichen Gesprächen verwendet, sondern ist auch ein zentraler Begriff in vielen Liedern und Poesie, die Hoffnung und Träume thematisieren. Eine interessante Anekdote ist, dass 'Harapan' auch als Titel für politische Bewegungen genutzt wurde, wie die 'Pakatan Harapan', die 2018 an Bedeutung gewann.

FAQ

Q.Was bedeutet 'harapan' auf Deutsch?

'Harapan' bedeutet auf Deutsch 'Hoffnung'. Es beschreibt den Zustand des Wünschens oder Erwartens von etwas Positivem in der Zukunft.

Q.In welchen Situationen kann ich 'harapan' verwenden?

'Harapan' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sei es im persönlichen Gespräch über Träume oder Ziele, in sozialen Medien oder sogar in politischen Diskussionen. Es ist ein vielseitiges Wort, das positive Erwartungen ausdrückt.

Q.Gibt es spezifische Grammatikregeln für 'harapan'?

'Harapan' wird als Substantiv verwendet und hat keine besonderen grammatikalischen Herausforderungen. Es kann im Singular und Plural verwendet werden, und man kann es mit Adjektiven oder anderen Substantiven kombinieren, um spezifischere Bedeutungen zu erzeugen.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary