mengharapkan — meaning in German: erwarten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erwarten

mengharapkan

bercakap

tangan

Jumaat

datang

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "mengharapkan" wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand eine bestimmte Erwartung oder Hoffnung hat, sei es im persönlichen Gespräch oder in geschäftlichen Kontexten. Zum Beispiel kann ein Mitarbeiter während eines Meetings sagen: "Ich mengharapkan, dass das Projekt pünktlich abgeschlossen wird", um seine Erwartungen auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist "mengharap", das oft im gleichen Kontext verwendet wird, jedoch eine stärkere Konnotation der Hoffnung als der Erwartung hat. Wenn man die Zuversicht oder das Vertrauen in ein bestimmtes Ergebnis betonen möchte, ist "mengharapkan" die passendere Wahl.

Culture

Das Wort "mengharapkan" hat seine Wurzeln im malaiischen Verb "harap", was so viel wie "Hoffnung" bedeutet. In der malaysischen Kultur spielt die Erwartung oft eine bedeutende Rolle, sei es in sozialen Beziehungen oder bei geschäftlichen Angelegenheiten. Die Art und Weise, wie Erwartungen formuliert werden, kann Einblicke in die zwischenmenschlichen Dynamiken der malaysischen Gesellschaft bieten.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort "mengharapkan" auf Deutsch?

"Mengharapkan" bedeutet auf Deutsch "erwarten". Es wird verwendet, um zu beschreiben, dass man eine bestimmte Erwartung hat, sei es in privaten oder geschäftlichen Kontexten.

Q.Wie wird "mengharapkan" korrekt im Satz verwendet?

Man kann "mengharapkan" verwenden, indem man es gefolgt von dem, was man erwartet, in einem Satz einfügt. Zum Beispiel: "Saya mengharapkan cuaca baik untuk besok" (Ich erwarte gutes Wetter für morgen).

Q.Gibt es spezifische grammatische Regeln für "mengharapkan"?

"Mengharapkan" wird in der Regel in der formellen oder neutralen Sprache verwendet. Es ist wichtig, darauf zu achten, dass es im richtigen Kontext eingesetzt wird, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary