sepi — meaning in German: ruhig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruhig

waktu

keberanian

ketidakpastian

lembut

sepi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sepi' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über ruhige Orte oder stressfreie Momente gesprochen wird. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Der Park ist am Sonntag so sepi, perfekt für ein Picknick.' Es wird auch oft in der Literatur verwendet, um die Stimmung einer Szene zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'tenang', das auch 'ruhig' bedeutet. Während 'tenang' oft eine beruhigende Atmosphäre beschreibt, fokussiert sich 'sepi' mehr auf die Abwesenheit von Geräuschen und Menschen. Man würde 'sepi' verwenden, wenn man die Einsamkeit oder Stille eines Ortes betonen möchte.

Culture

'Sepi' hat seine Wurzeln im alten Malay und beschreibt nicht nur physische Ruhe, sondern auch innere Stille und Frieden. In der malaysischen Kultur wird die Stille oft als Zeit für Reflexion und Selbstfindung betrachtet, wodurch das Wort eine tiefere Bedeutung erhält. In vielen malaysischen Gedichten wird 'sepi' verwendet, um melancholische Gefühle auszudrücken.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'sepi' korrekt in einem Satz?

'Sepi' wird verwendet, um einen Zustand der Ruhe oder Stille zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: 'Die Nacht war sepi und friedlich.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'sepi' im Malay?

'Tenang' ist ein verwandtes Wort, das ebenfalls 'ruhig' bedeutet, jedoch mehr den Aspekt der inneren Ruhe betont. 'Sepi' hingegen bezieht sich stärker auf äußere Stille oder Einsamkeit.

Q.Kann man 'sepi' in formellen Kontexten verwenden?

Ja, 'sepi' kann in neutralen und selbst in einigen formellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch ratsam, den Kontext zu beachten, um sicherzustellen, dass es die gewünschte Bedeutung überträgt.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary