pulang — meaning in German: nach Hause gehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nach Hause gehen

pulang

empat belas

jalan

malam

berani

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'pulang' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach Hause geht oder sich auf den Weg nach Hause macht. Zum Beispiel sagt man 'Saya ingin pulang' ('Ich möchte nach Hause gehen'), wenn man sich in einer sozialen Veranstaltung befindet und anmerkt, dass man gehen möchte.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist 'kembali', was ebenfalls 'zurückkehren' bedeutet, jedoch ist 'pulang' spezifischer auf das Heimkehren ausgerichtet. Während 'kembali' allgemein für jede Art von Rückkehr verwendet werden kann, impliziert 'pulang' immer eine Rückkehr zum Zuhause oder zur Heimat.

Culture

Das Wort 'pulang' hat seine Wurzeln im Malaiischen und ist eng mit dem Konzept des Heimkehrens verbunden, das in vielen Kulturen eine zentrale Rolle spielt. In Malaysia ist das Rückkehren nach Hause besonders während Feiertagen wie Hari Raya von großer Bedeutung, da viele Menschen von weit her reisen, um ihre Familien zu besuchen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'pulang' im Satz?

'Pulang' wird verwendet, um auszudrücken, dass man nach Hause geht. Ein Beispiel wäre: 'Saya pulang sekarang,' was bedeutet: 'Ich gehe jetzt nach Hause.'

Q.Gibt es besondere Anlässe, wo man 'pulang' besonders oft hört?

Ja, 'pulang' wird oft während Festen oder Feiertagen verwendet, wenn Menschen zu ihren Familien zurückkehren. Besonders zu Hari Raya ist es üblich, dass man den Ausdruck häufig hört.

Q.Welches Verb kann ich anstelle von 'pulang' verwenden?

Neben 'pulang' könnte man auch 'kembali' verwenden, jedoch wäre das weniger spezifisch für das Heimkehren. 'Pulang' ist ideal, wenn der Schwerpunkt auf dem Nach-Hause-Gehen liegt.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary