ironi — meaning in German: Ironie

Definition

▶ ironi

Ironi merujuk kepada keadaan di mana sesuatu yang diharapkan atau dijangka berlaku adalah bertentangan dengan apa yang sebenarnya berlaku, sering kali dengan hasil yang lucu atau mengecewakan.

Ironie bezieht sich auf eine Situation, in der das, was erwartet oder vorhergesagt wird, im Widerspruch zu dem steht, was tatsächlich passiert, oft mit einem lustigen oder frustrierenden Ergebnis.

▶ Dia terjatuh ketika berjalan di atas jalan yang rata, itu adalah ironi kerana dia selalu bercakap tentang betapa berhati-hatinya dia.

Er fiel, während er auf der ebenen Straße ging, das ist Ironie, weil er immer darüber spricht, wie vorsichtig er ist.

▶ Ironi kehidupan adalah ketika dia membeli payung tetapi tetap basah kuyup kerana dia terlupa menutup kereta.

Die Ironie des Lebens ist, dass er einen Regenschirm kaufte, aber trotzdem durchnässt wurde, weil er vergaß, das Auto zu schließen.

▶ Mereka merayakan hari jadi perkahwinan mereka di tempat yang sama di mana mereka berpisah, itu adalah ironi yang pahit.

Sie feierten ihren Hochzeitstag am selben Ort, an dem sie sich trennten, das ist eine bittere Ironie.