mengusahakan — meaning in German: hart arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hart arbeiten

pindah

berita buruk

jangan

kemanusiaan

mengusahakan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mengusahakan' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesprächen über Projekte oder Unternehmen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir müssen mehr an diesem Projekt mengusahakan, um die Frist einzuhalten.' Es ist auch in Diskussionen über persönliche Ziele und Anstrengungen gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Bekerja' ist ein weiteres häufig verwendetes Wort für 'arbeiten', jedoch hat 'mengusahakan' eine tiefere Konnotation der Anstrengung und des Engagements. Man wählt 'mengusahakan', wenn man den Fokus auf die harte Arbeit und das Streben nach Erfolg legen möchte, während 'bekerja' eher neutral ist.

Culture

Das Wort 'mengusahakan' hat seine Wurzeln im malaiischen Verb 'usaha', was 'Anstrengung' oder 'Bemühung' bedeutet. In der malaiischen Kultur wird harte Arbeit oft mit Erfolg und Respekt assoziiert, was die Bedeutung von 'mengusahakan' weiter verstärkt. Dies spiegelt sich in der traditionellen malaiischen Ethik wider, bei der Fleiß und Engagement als Tugenden angesehen werden.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'mengusahakan' in einem Satz?

'Mengusahakan' wird in Sätzen verwendet, um den Prozess des Arbeitens an etwas zu beschreiben. Beispielsweise: 'Ich mengusahakan, meine Malaykenntnisse zu verbessern.'

Q.Gibt es andere Wörter, die ähnlich wie 'mengusahakan' sind?

Ja, 'berusaha' wird oft als Synonym verwendet, bedeutet jedoch mehr 'sich bemühen'. 'Mengusahakan' betont die aktive Arbeit und den Einsatz, während 'berusaha' den Willen zur Verbesserung fokussiert.

Q.Ist 'mengusahakan' in der Alltagssprache gebräuchlich?

'Mengusahakan' wird sowohl im Alltag als auch im Berufsleben verwendet, ist jedoch in formelleren Situationen häufiger anzutreffen. In informellen Gesprächen könnte man eher 'bekerja' verwenden.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary