kemandirian — meaning in German: Unabhängigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unabhängigkeit

mengajar

bekerja

seolah-olah

percutian

kemandirian

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kemandirian' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, um das Streben nach Unabhängigkeit eines Landes oder einer Gemeinschaft zu beschreiben. Es kann auch in persönlichen Gesprächen auftauchen, wenn es um die Erreichung persönlicher Ziele oder Selbstständigkeit geht.

Synonyms & nuances

'Kemandirian' kann mit 'independensi' verglichen werden, das ebenfalls Unabhängigkeit bedeutet. Allerdings wird 'kemandirian' häufig in einem persönlicheren Kontext verwendet, während 'independensi' mehr auf politische oder staatliche Unabhängigkeit abzielt.

Culture

Das Wort 'kemandirian' stammt aus dem Malaiischen und wird oft mit der Unabhängigkeit Malaysias von der britischen Kolonialherrschaft in Verbindung gebracht. Diese Unabhängigkeit, die 1957 erreicht wurde, wird jährlich mit dem Nationalfeiertag gefeiert und symbolisiert Freiheit und Selbstbestimmung für das malaysische Volk.

FAQ

Q.Was bedeutet 'kemandirian' auf Deutsch?

'Kemandirian' bedeutet auf Deutsch 'Unabhängigkeit' und bezieht sich sowohl auf politische als auch persönliche Unabhängigkeit.

Q.Wie benutzt man 'kemandirian' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Negara kita meraih kemandirian setelah berjuang melawan penjajahan.' (Unser Land erlangte Unabhängigkeit nach dem Kampf gegen die Kolonialisierung.)

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'kemandirian'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'membina kemandirian', was so viel wie 'Unabhängigkeit aufbauen' bedeutet, und wird oft in Bezug auf die wirtschaftliche oder soziale Selbstständigkeit verwendet.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary